Latinismos

A BENE PLACITO: a placer
A CALVO AD CALVUM: de calvo a calvo. De viejo a viejo. De sabio a sabio.
A CONTRARIO SENSU: en el sentido contrario
A FORTIORI: a la fuerza
AB ABSURDO: por lo absurdo
AB ABRUPTO: de repente
AB ORIGINE: desde el origen
AB IOVE PRINCIPIUM: empezar con lo importante
ABERRATIO ICTUS: golpe desviado. (disparar a alguien por accidente)
ACTA ESTA FABULA: el cuento se acabó
ACCESIT: Aprovecho (premio inferior extraordinario)
AD HOC: para eso (un cuchillo puede ser un destornillador “ad hoc”)
AD INFINITUM: hasta el infinito
AD LIBITUM: a placer
AD LITTERAM: al pie de la letra
AD INTERIM: provisionalmente
AD MARGINEM: al margen
AD NAUSEAM: hasta la saciedad, nausea
AD VERUM DUCIT: conduce a la verdad
AD VALOREM: según el valor
AD VERBUM: al pie de la letra
AD VERECUNDUIAM: al respeto, por respeto
AD USUM: según el uso
ANIMUS DOMINI: con ánimo de mandar
ANIMUS LUCRANDI: con ánimo de lucrarse
ANIMUS LAEDENDI: con intención de lesionar
ANIMUS IOCANDI: con ánimo de vacilar
ANIMUS SOLVENDI: con ánimo de pagar
ANIMUS REVERTENDI: con ganas de volver
ANUS HORRIBILIS: año horrible
ANUS MIRABILIS: año maravilloso
AQUILA NON CAPIT MUSCAS: el águila no caza moscas
ARGUMENTUM AD ANTIQUITATEM: argumento por antigüedad
ARGUMENTUM AD BACULUM: argumento que apela al bastón (poder)
ARGUMENTUM AD CONSEQUENTIAM: que apela a las consecuencias
ARGUMENTUM AD CRUNEMAN: que apela a la riqueza (el hablante es rico)
ARGUMENTUM AD LAZARUM: a la pobreza (el hablante es pobre)
ARGUMENTUM AD IGNORANTIAM: argumento desde la ignorancia
ARGUMENTUM AD IUDITUM: desde la ley
ARGUMENTUM AD NOVITATEM: desde la novedad
ARGUMENTUM AD POPULUM: para el pueblo
ARGUMENTUM AD VERECUNDIAM: dirigido al respeto
ARGUMENTUM PETITIO PRINCIPII: variante subrepticia de la tesis a probar Argumento circular o círculo vicioso
ARS VIVENDI: el arte de vivir
ARS MORIENDI: el arte de morir
AUCTOR IGNOTUS: autor anónimo
AUDACES FORTURA IUVAT: la fortuna ayuda a los audaces
AUDENTES FORTUNA IUVAT: la fortuna ayuda a los osados.
ASTRA INCLINANT NON NECESSITANT: Las estrellas nos guían, no determinan
AURA POPULARIS: viento popular
AUT CONCILIO, AUT ENSE: o la palabra o la espada
AUT LIBERI, AUT LIBRI: o niños o libros (o tienes hijos o estudias)
BEATUS ILLE: dichoso aquel
BENE DOCET QUI BENE DISTINGUIT: enseña bien el que sabe distinguir
BIBAMUS, MORIENDUM EST: bebamos pues nos morimos
BIBERE HUMANUM EST, ERGO BIBAMUS Beber el humano, pues bebamos
BONA FIDE: buena fe
BONI VIRI buen hombre
BONITAS SINE DISCIPLINA, MATER DELICTORUM EST: la bondad sin disciplina es la madre del delito
CAELUM MIHI LEX: el cielo es mi ley
CANIS CANES EDIT: perro se como a perro
CARPE DIEM QUAN MINIMUN CREDULA POSTERO: disfruta el momento no creas que vendrán nuevos días
CAUSA CAUSAE, EST CAUSA CAUSATI: la causa de la causa es la causa causada
DUBITO EGO COGITO, COGITO ERGO SUM: dudo luego pienso, pienso luego existo
COITO ERGO SUM: follo, luego existo
CONDITIO SINE QUA NON: condición sin la cual no
CONSENSUM FAGIT LEGEM: el consenso hace ley
CONSENSUM OMNIUM: consenso total
CONSOLATRIX AFLICTORUM: consuelo de los afligidos (de tontos)
CONTRA NATURAM: en contra de la naturaleza
CREDITOR EST: es acreedor
CUIQUI SUUM: a cada cual lo suyo
CREDO QUIA ABSURDUM: creo porque es absurdo
CUM TACENT, CLAMANT: cuando callan gritan
DE IURE DE FACTO: conforme al derecho cosa de hecho
DEI GRATIA: por la gracia de dios
DICTUM FACTUM: dicho y hecho
DIXI: he dicho
DIES DIEM DOCET: los días enseñan al día (todos los días se aprende)
DOCENDO DISCIMUS: enseñando aprendemos
DOCTA IGNORANTIA: sabia ignorancia
DOLORES CAPITIS NON FERO, EOS DO: no tengo dolores de cabeza, los doy
DUM LOQUOR HORA FUGIT: mientras hablo el tiempo pasa
DUM SPIRO ESPERO: mientras respiro, espero
DUM VITA EST ESPES EST: mientras hay vida, hay esperanza
ECCE HOMO, eh aquí el hombre
EGO MANENT IN TE: yo permanezco en ti
EGO SUM LUX MUNDI: soy la luz del mundo
EO IPSO: por sí mismo
EIUSDEM FARINAE: de la misma harina
ESTO BREVIS ET PLACEBIS: sé breve y complacerás
ESTO VIR: sé un hombre
ET CO-ETERA: y más cosas
ET ITA PORRO: y así sucesivamente
ET LUX IN TENEBRIS LUCET : y la luz se hizo paso en las tinieblas.
ET VERBUM CARO FACTUM EST ET HABITATIT IN NOBIS: y la palabra se hizo carne y habitó en nosotros
EX ABRUPTO: bruscamente, de repente
EX AQUO: con igual mérito
EX FACTO ORITUR IUR: del hecho nace el derecho
EX GRATIA: por favor
EX MORE: por costumbre
EX PROFESSO: (por declaración) expresamente
EX CATEDRA: desde la cátedra
EX TOTO CORDE: de todo corazón
EXCEPTIO REGULAM FIRMAT: la excepción confirma la regla
FAC UT GAUDEAM: alégrame el día
FACTA NON VERBA: hechos no palabras
FAMES EST OPTIMUS COQUUS: el hambre es el mejor ingrediente
FALLACES SUNT RERUM SPECIES: la apariencia de las cosas es engañosa (las apariencias engañan)
FALLACIA ALIA ALIAM TRUDIT: una mentira arrastra a una verdad
FAMA CRECIT EUNDO: el rumor crece viajando
FELIX DIES NATALIS: feliz cumpleaños
FORTUNA CAECA EST: la fortuna es ciega
GENUN NUNQUAM PERIT: el género nunca perece
GRATIS ET AMORE: con gusto y amor
GROSSO MODO: resumiendo, en general
HOC NON PEREO HABEBO FORTIOR ME: lo que no me mata me hace más fuerte
HOMO HOMINI LUPIS: el hombre es un lobo para el hombre.
IDEM PER IDEM: lo mismo por lo mismo, lo uno por lo otro.
IBIDEM: en el mismo lugar
IN AETERUM: para siempre
IN AERE EDIFICATE: edificar en el aire, construir un castillo de naipes
IN DUBIO PRO REO: ante la duda, a favor del acusado. Presunción de inocencia
IN LACRIMAS LIQUI: romper a llorar
IN VERITAE LIBERTAS: en la verdad está la libertad
INTELLIGENTIA, PACUAS: a buen entendedor con pocas palabras bastan…
INDIVISA MANENT: juntos permanecen
INTELLIGO ME INTELLIGERE: entiendo que entiendo
IRA FUROR BREVIS EST: el furor de la ira es breve
IPSO FACTO: en el hecho
ITEGO ARCANA DEI: escondo los secretos de Dios
LAPSUS LIGUE MACHINAE MEMORIAE: error de palabra, máquina y memoria
LAUDATIO FUNEBRIS: elogio fúnebre
LICENTIA LOQUENDI: licencia del habla
LICENTIA POETICA: licencia poética
LIGMUM VITAE el árbol de la vida
LOCUS AMOENUS: lugar placentero
LUBRICA NOX: noche lujuriosa
MAGNUS ITINERIBUS: a marchas forzadas
MANUM MISI IN IGNI: mano en el fuego
MALUM QUIDEN NULLUM ESSE SINE ALIQUO BONO: no hay mal que por bien no venga
MARE MÁGNUM: mar grande. Desconcierto
MELIUS EST PEDE QUAM LABI LENGUA: mejor es tropezar con el pie que con la lengua
MEMENTO HOMO, QUIA PULVIS ERIS ET PULVEREM REVERTERIS: recuerda hombre, polvo eres y al polvo regresarás
MODUS VIVENDI: maneras de vivir
MULTA PAUSIS: mucho en pocas palabras
NASCUNTUR POETAS, FIUNT ORATORES: los poetas nacen, los oradores se hacen.
MODUS OPERANDI: modo de operar
MOTU PROPIO: por voluntad propia
MUTATIS MUTANDE: cambiando lo que se debe cambiar
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM: el zapatero no ha de ir más allá. Zapatero a tus zapatos.
NEMO AUTEM REGERET POTEST NISI QUIT ET REGI nadie puede gobernar sin ser gobernado
NEMO ESSE IUDEX IN SUA CAUSA POTEST: nadie puede ser juez en su propia causa
NEMO IN SESE TENTAT DESCENDERE: nadie intenta descender hacia sí mismo
NEMO INAUTITUS CONDEMNETUR: que no se condene a nadie sin ser oído
NEMO MALUX FELIX: no hay ningún malo feliz
NEMO REPENTE FIT SAPIENS: nadie se vuelve sabio de repente
NEMO REPENTE FUIT TURPISSIMUS: nadie se vuelve malo de repente
NESCENTIA NECAT: la ignorancia mata
NESCIO QUI DICAM no entiendo lo que dices
NESCIT VOX MISSA REVERTI: la palabra pronunciada no sabe regresar.
NIHIL EST IN INTELLECTU QUOD PRIOR NON FUERIT IN SENSUM: nada llega al intelecto sin haber pasado antes por los sentidos
NIHIL EST VIRTUTE PULCHRIUS: no hay nada más bello que la virtud
NIHIS SCIO NISI NESCIO: sólo sé que no sé nada.
NIHIL VERITAS EST: nada es verdad
NOLI EQUES DENTES INSCIPERE DONATIS: a caballo regalado…
NON ERAT HIS LOCUS: no era el lugar
NON ÓMNIBUS IDEM MOS EST: no todos los hombres tienen la misma costumbre
NOSCE TE IPSUM: conócete a ti mismo
NULLA REGUNA SINE EXCEPTIONE: no hay regla sin excepción
NULLUS GERMANUS NAVEGAT SOLUS: ningún alemán navega (mea) solo
NUM AUDES: acaso te atreves
NUMERUS CLAUSUS: números cerrados, plazas limitadas
OCULUM PRO OCULO, DENTEM PRO DENTEM PRO DENTE: ojo por ojo…
OMINIA CELLA O CELLA: todo organismo vivo procede de otro
OMNIUR POTENTIOR EST SAPIENTIA: el poder total está en la sabiduría
OPTIMUM CIBI COMDIMENTUM FAMES: el mejor ingrediente es el hambre
ORA, LEGE LEGE LEGE LABORA ET INVENIS: habla, lee, lee, lee, trabaja y encuentra
ORATIO VULTUS ANIMI EST: el lenguaje es el rostro del alma
PATRIA ES UBICUMQUE EST BENE: la patria es allí donde se está bien
PAX ROMANA: paz romana. Satisfacer las necesidades de los pueblos conquistados
PECATUM TACITURITATIS: el pecado del silencio
PER SAPIENTIAM ET LABOREM AD LUCEM: desde el conocimiento y el trabajo hacia la luz
PESTIS ERAM VIVUS MOREMS TUA MORS ERO: en tu vida fui tu peste, muerto seré tu muerte
PLUS POTEST QUI PLUS VALET: puede más el que más vale (el más fuerte)
POST COITUM TRISTITIA: la tristeza postcoital. Lasitud como tristeza. La insatisfacción que sigue a cualquier placer pues siempre se quiere más
POST FESTUM PESTUM: después de la fiesta, peste
POST NUBILA PHOEBUS: después de las nubes, sol
POST TENEBRAS LUX: después de las tinieblas, luz
PRIMA FACIE: a primera vista
PRO BONO PUBLICO: para el bien público
PRO DOMO MEA: a favor mío
PREMIUM VIVERE DEINDE PHIOSOPHARI: primero vivir, luego filosofar
QUI BENE AMAT BENE CASTIGAT: quien bien ama, bien castiga
QUI TACET CONSINTERE VIDETUR: quien calla parece consentir. Quien calla otorga
QUIS QUID QUIBUS UBI AUXILIS CUR QUOMODO QUANDO: quién, que, a quién, dónde, con qué, por qué, cómo, cuándo
QUOD DIXI DIXI: lo que dije, dicho está
QUOD FACIS TE FACIT: lo que haces te hace
RARA AVIS: ave rara. Persona o cosa excepcional
REM TENE VERBA SEQUENTUR: si dominas el tema las palabras vendrán solas
RES NON VERBA: hechos no palabras
RISUS ABUNDANT IN ORE STULTORUM: es frecuente la risa en la boca del necio
RISU INEPTOR RES INEPTIOR NULLA EST: no hay nada más tonto que una risa tonta
SAPERE AUDE: osa conocer
SAPIENS IPSUM NOCERE: el sabio se conoce a sí mismo
SAPIENS EST MUTARE CONSILIUM: es de sabios cambiar de opinión. Rectificar es de sabios
SEMEN RETENTUM VENENUM EST: el semen retenido veneno es.
SENSU LATISSIMO: en el más amplio sentido
SERMO RUSTICUS VULGARUS URBANUS: habla rústica, vulgar, popular, urbana
SI VIS SCIRE DOCET: si quieres saber, enseña
SI METRUM NON HABET NON EST POEMA: si no tiene métrica, no es un poema
SINE AMICITIA, VITA ESSE NULLAM: sin amistad la vida no es nada.
SPECTACULORUM PROCEDERE DEBET: el espectáculo debe continuar
STRICTO SENSU: en sentido estricto
STATUS QUO: situación en la que se está
STULTORUM NUMERI INFINUM EST: el número de tontos es infinito
SUI GÉNERIS: de su especie
TAMQUAM TABULA RASA: como una pizarra en blanco
TE AUDIRE NON POSSUM: no te puedo escuchar
TIMEO DANAOS ATQUE DONA FERENTES: temo a los griegos aunque traigan regalos.
TIMENDI CAUSA EST NESCIRE la causa del miedo es la ignorancia
TOTIDEM VERBIS: en toda la extensión de la palabra
TOT CAPITAE, TOT SENTENTIAE: tantas cabezas tantas opiniones
TIMEO HOMINEM UNIUS LIBRI: temo al hombre de un solo libro
ULTIMA RATIO: ultimo argumento razón
URBI ET ORBI: en la urbe y en la orbe. En la ciudad y con la bendición de Dios
USUS EST MAGÍSTER OPTIMUS: la experiencia es el mejor maestro
USUS LOQUENDI: costumbre de hablar
VADEMÉCUM: ven conmigo. Manual de carácter religioso.
VADE RETRO: aléjate de mi
VERBA MOVENT EXEMPLA TRAHUNT: las palabras mueven los ejemplos arrastran
VENI VIDI VICI: vine, vi y vencí
VERBA SUN INTELLIGENDA NON SECUNDUM QUOD SONANT, SED SECUMDUM MENTEM PROFIRENTIS: las palabras deben entenderse según la mente del que las dice, no según suenan
VERBA VOLANT SCRIPTA MANENT EXEMPLA TRAHUNT: la palabra vuela, lo escrito permanece y los ejemplos arrastran
VERBIGRACIA: facilidad de palabra
VERITAS ANTE OMNIA: la verdad ante todo
VERITAS FILIA TEMPORIS: la verdad es hija del tiempo. La verdad pone a cada uno en su sitio. Tiempo al tiempo
VERUS AMICUS NUNQUAM AMICI OBLISVICITUR: el verdadero amigo no se olvida jamás del amigo
VERUS AMOR NOLLUM NOVIT HABERE MODUM: el verdadero amor no conoce límites
VICI MEA FATA VIDENDI: venci mi destino viviendo
VIS CÓMICA: fuerza cómica de empaltzar con el público
VIS UNITA FORTIOR: la fuerza de la unión, la más fuerte
VIS MORALIS: fuerza psicológica
VOLO AMARE QUAM PUGNARE: prefiero amar que pelear
VOLO NON VALEO: quiero pero no puedo
VOX POPULI: voz del pueblo
MARCO TULIO CICERÓN
MEMORIA MINUITUR NISI EAM EXERCAE: la memoria disminuye si no la ejercitas
NO DOMO DOMINUS, SED DOMINO DOMUS HONESTADA EST: no en nuestro linaje, sino en nuestras acciones es donde debemos encontrar el lustre de nuestro apellidos
OPTIMUM CIBI CONDIMENTUM FAMES: el mejor condimento es el hambre
QUOUSQUE TANDEM ABUTERE CATILINA PATIENTIA NOSTRAM: hasta cuando Catalina vas a abusar de nuestra paciencia
TOT CAPITAT, TOT SENTENTIAE: tantas cabezas , tantas opiniones
SILENT ENIM LEGES INTER ARMA: las leyes callan en tiempo de guerra
TRAHIMUR OMNES LAUDIS STUDIO: a todos arrastra el deseo de alabanza